Let’s not blame media sensationalism. There’s more at play, and more at risk, and it relates to how we exercise empathy.